هل يمكن استخراج شهادة الميلاد بالإنجليزية؟ وكالة الأحوال المدنية توضح

أوضحت الأحوال المدنية بالمملكة العربية السعودية، إمكانية استخراج شهادة الميلاد بالإنجليزية لغير السعوديين، عبر حسابها الرسمي بمنصة إكس الرقمية، جاء ذلك ردًا على سؤال أحد المتابعين بهذا الشأن، هذا بالإضافة إلى توضيح ضوابط ومعايير تسجيل أسماء المواليد الجدد، كما أكدت على أهمية مراجعة مكاتب الأحوال المدنية بالمملكة، وذلك عند رغبة المواطنين في تعديل اسماء ابنائهم في الهوية الوطنية.

استخراج شهادة الميلاد بالإنجليزية

تفاعلت وكالة وزارة الداخلية للأحوال المدنية، عبر حسابها الرسمي على منصة إكس مع سؤال أحد المواطنين السودانيين، بشأن الاستفسار عن إمكانية استخراج شهادة مواليد لغير السعوديين باللغة الإنجليزية، والتي تعد من الوثائق الهامة التي يحتاجها المواطن داخل وخارج المملكة، وجاء الرد عليه من قبل وكالة الاحوال المدنية، بأنه يتم استخراج شهادات المواليد باللغة العربية، ولا يمكن اصدارها باللغة الانجليزية.

ضوابط تسجيل أسماء المواليد

حددت الأحوال المدنية ضوابط تسجيل أسماء المواليد في المملكة، حيث لا توجد قائمة أسماء محددة، ولكن هناك عدة معايير يجب على الوالدين اتباعها عند اختيار اسماء ابنائهم، حتى لا تتنافى مع الشريعة الاسلامية، وهي كالتالي:

  • لا يسمح للمواطنين بتسجيل اسماء المواليد بالألقاب، مثل السيد.
  • يمنع تسجيل اسم المولود بالأسماء المركبة، مثل قمر الزمان، أو علاء الدين.
  • لا يسمح للمواطنين بتسجيل أسماء المواليد الجدد، بأحد الاسماء التي تخالف الشريعة الإسلامية، مثل عبدالنبي، أو عبدالرسول.
  • يمنع تسجيل عبارات إضافية في اسم المولود، مثل الملقب بكذا.
  • يسمح تسجيل المواليد بأحد الأسماء الدارجة بالمجتمع والمتعارف عليها عند العرب، مثل العنود، الوليد.

تعديل أسماء الأبناء في الهوية

أوضحت الأحوال المدنية عبر صفحتها الرسمية بمنصة إكس (العناية بالعملاء)، أنه يجب على المواطنين مراجعة مكاتب الأحوال بالمملكة، في حال الرغبة في تعديل أحد أسماء الأبناء في الهوية الوطنية، جاء ذلك للرد على سؤال أحد المستفيدين، يستفسر فيه عن آلية تعديل اسم ابنته باللغة الإنجليزية في الهوية الوطنية، حيث وجد بها خطأ في كتابة الاسم بعد استلامها، وقد أجابت بضرورة الرجوع إلى أقرب مكتب للأحوال المدنية، واتباع كافة التعليمات المتعلقة بتعديل الاسم في الهوية.